Вопрос

Когда же заработает новый раздел? И как он будет работать? Спасибо!

…

Ответ

В адрес  Украинской Федерации ушу приходит много вопросов от профессионалов и любителей ушу по всей Украине. Руководством УФУ  принято решение отвечать на самые интересные и важные вопросы прямо на сайте, чтобы они были доступны всем.

На Ваши вопросы отвечает Президент Федерации, Вице-президенты, Генеральный Секретарь, руководители областных Федераций. Таким образом, это официальные ответы и мнение.

Читайте и задавайте .

А вопросы присылайте на: presidentuwf@gmail.com

…

Вопрос:  Во всем мире присутствует какая-то путаница и не согласованность в терминах кунг-фу и у-шу. В чем разница, и в чем сходство. Является одно и другое видом единоборств, видом спорта или еще чем?

Ответ:  Ушу́ (кит.трад. 武術, упр.武术, пиньинь wǔshù) — китайское слово, состоит из двух иероглифов «у» и «шу», и  переводится как «военное, боевое искусство». Ушу (武术) — также используется как общее название для всех боевых искусств, существующих в Китае. В разное время для этой же цели использовались разные термины — уи (武艺), гошу (国术). Также  Ушу в данный момент является и признанным во всем мире (также МОКом и GAISF) и в Украине видом спорта, имеющим правила проведения соревнований и структуру управления развитием вида спорта, а именно Международную федерацию ушу членом которой является Украинская федерация ушу.

Кунг-фу или гун-фу (кит. 功夫, пиньинь gōngfu) — китайский термин, его оригинальное значение необязательно связано с боевыми искусствами. В дословном переводе с китайского языка, гун — работа, фу — человек или время. Таким образом, кунг-фу — это любое приобретённое мастерство или достижение, полученное в процессе упорной работы за длительный промежуток времени, в том числе и в искусстве владения своим телом, разумом и энергией с целью получения превосходства в рукопашном поединке, пении, изобразительном искусстве, приготовлении пищи и т.п.

Сам термин «кунг-фу» появился лишь в ХХ веке. Ни в одном из классических китайских текстов это название не встречается ни разу. Боевое искусство обозначались в китайских текстах как «у-и» и изредка как «у-шу» ^.

Также используя тенденциозность термина сейчас в мире существует великое множество организаций, федераций, клубов имеющих в своих названиях термин кунг-фу или гун-фу для популяризации и привлечения в свои организации занимающихся. Также используя ту же тенденциозность термина эти организации продвигают кунг-фу как вид спорта. На данный момент кунг-фу может претендовать на обозначение воинского искусства, но не является признанным видом спорта ни в мире ни в Украине. Еще пять лет назад в Украине существовал ошибочно признанный вид спорта ушу/гун-фу, но по обращению Украинской федерации ушу приказом №2564 от 26.07.2006 Министерства по делам, семьи, молодежи и спорта Украины был отменен,  и признан видом спорта «ушу».

Вопрос: Скажите, очень много видов единоборств сейчас стремительно развиваются. Вот и у нас в Украине уже существует Украинская федерация кун-фу, которая что-то объединяет, что-то делает,что-то популяризирует, но как ни странно популяризирует на сайте ушу-гунфу и цигун?! И еще может ли такая структура получить национальный статус?

Ответ: Не нарушая текущего законодательства – видимо, может. Чего и добивается подобная структура. Но, есть определенное, но… Как бы сладко и в расписных представлениях не рекламировала себя Украинская федерация кунг-фу их «вертикаль» Международная федерация кунг-фу не сможет получить международного признания у SPORTACCORD, по определенным правилам членства и подобию уже имеющегося члена Международную федерацию ушу! Почти в любой стране мира можно зарегистрировать в органах юстиции любую международную, континентальную, национальную организацию, например по «боям без правил» предоставив необходимую документацию. Но дальше у каждой организации свой путь развития согласно устава. Упомянутая Вами украинская структура видимо намерена «узаконить» вид спорта «кунг-фу» и развиваться при помощи государственных органов управления в спорте. Но вернемся к признанию в SPORTACCORD, без этого признания вид спорта не может претендовать на место во Всемирных Играх, Всемирных Играх Единоборств и дальнейшего членства в Международном Олимпийском Комитете.